Rollistan i Avatar: Legenden om Aang – komplett guide

Att följa Avatar: Legenden om Aang har blivit en tradition för många – först den animerade serien, nu Netflix live-action – men vem är det egentligen som kliver in i Aangs, Kataras och Zukos skor? Här får du hela rollistan, från originalrösterna till live-action-skådespelarna, med svenska röster och allt.

Antal säsonger (original): 3 ·
Premiär live-action: 2024 ·
Roller i huvudrollen: 4 ·
IMDb-betyg (original): 9,2/10

Fyra nyckeltal, ett mönster: båda versionerna bygger på samma berättelse, men rollistan skiljer sig markant mellan originalanimeringen och live-action.

Vilka skådespelare spelar i Avatar: Legenden om Aang live-action?

Gordon Cormier som Aang

• Gordon Cormier är en kanadensisk skådespelare (Wikipedia (engelska)).
• Han har tidigare medverkat i The Stand (Wikipedia (engelska))
• Han fick rollen som Aang efter en omfattande castingprocess som leddes av showrunnern Albert Kim (Wikipedia (engelska)).

Kiawentiio som Katara

• Kiawentiio är en kanadensisk skådespelare av mohawk-ursprung (Wikipedia (engelska)).
• Hon har synts i Beans och Anne with an E (Wikipedia (engelska)).

Ian Ousley som Sokka

• Ian Ousley är en amerikansk skådespelare (Wikipedia (engelska)).
• Han är känd från serien 13 Reasons Why och Young Sheldon (Wikipedia (engelska)).

Dallas Liu som Zuko

• Dallas Liu är en amerikansk skådespelare och kampsportare (Wikipedia (engelska)).
• Han har medverkat i Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings och Pen15 (Wikipedia (engelska)).

Övriga roller och biroller

• Elizabeth Yu spelar Azula (Wikipedia (engelska)).
• Paul Sun-Hyung Lee spelar Iroh (Wikipedia (engelska)).
• Daniel Dae Kim spelar Fire Lord Ozai (Wikipedia (engelska)).

Mönstret: Netflix har valt att satsa på unga och relativt oprövade skådespelare för att ge karaktärerna en fräsch tolkning.

Vem spelar Aang i Netflix-serien Avatar?

Gordon Cormiers tidigare roller

Gordon Cormier föddes 2009 i Kanada och fick sitt genombrott i skräckserien The Stand från 2020, baserad på Stephen Kings roman. Hans tolkning av Aang har hyllats för att fånga karaktärens lekfullhet och allvar (Wikipedia (engelska)).

Hur Gordon Cormier fick rollen som Aang

Enligt showrunnern Albert Kim söktes tusentals unga skådespelare innan Cormier valdes ut. Kim har sagt att Cormiers energi och naturliga kemi med resten av casten avgjorde valet (Wikipedia (engelska)).

Mönstret: Att casta en relativt okänd tonåring i huvudrollen är en risk som har lönat sig.

Vilka röstskådespelare medverkar i den animerade Avatar?

Zach Tyler Eisen som Aang

• Zach Tyler Eisen gjorde originalrösten för Aang i serien från 2005–2008 (Wikipedia (engelska)).
• Han har sedan dess lämnat skådespeleriet och arbetar numera bakom kameran.

Mae Whitman som Katara

• Mae Whitman är en erfaren röstskådespelare känd från bland annat Family Guy och Hercules (Wikipedia (engelska)).

Jack De Sena som Sokka

• Jack De Sena har gjort röster i flera animerade serier, däribland Phineas & Ferb (Wikipedia (engelska)).

Dante Basco som Zuko

• Dante Basco är mest känd som rösten till Zuko, men även som Rufio i Hook (Wikipedia (engelska)).

Svenska röster i Avatar: Legenden om Aang

• Aang – Tim Lindner-Morin (Wikipedia (svenska))
• Katara – Antonia Sjöö (Wikipedia (svenska))
• Sokka – Benjamin Wirström (Wikipedia (svenska))
• Zuko – Adam Giertz (säsong 2–3) (Wikipedia (svenska))
• Toph – Mikaela Ardai Jennefors (Wikipedia (svenska))
• Long Feng – Stephan Karlsén (Wikipedia (svenska))
• Avatar Roku – Torsten Wahlund (Wikipedia (svenska))
• Avatar Kyoshi – My Bodell (Wikipedia (svenska))

Skillnaden mellan originalrösterna och live-action-casten är tydlig: den animerade serien använde en etablerad ensemble av röstskådespelare, medan live-action valde yngre, mindre prövade talanger. Detta innebär en helt ny dynamik i tolkningen av karaktärerna.

När hade Avatar: Legenden om Aang premiär på Netflix?

Premiärdatum för live-action-serien

Netflix live-action-serie Avatar: The Last Airbender hade premiär den 22 februari 2024 (Wikipedia (engelska)).

Hur många avsnitt finns det?

Säsong 1 består av åtta avsnitt (Wikipedia (engelska)).

Planer för säsong 2

Netflix har bekräftat att säsong 2 är under produktion med förväntad premiär 2025–2026 (Wikipedia (engelska)).

Mönstret: Netflix satsar långsiktigt på serien med flera säsonger planerade.

Var kan man titta på Avatar Legenden om Aang online?

Streamingtjänster som visar Avatar

• Både original-animeringen och live-action-serien finns att streama på Netflix (Wikipedia (engelska)).
• Originalet finns även att köpa digitalt på plattformar som Viaplay och Apple TV.

Tillgänglighet på Netflix

Netflix har exklusiva rättigheter till live-action-versionen och erbjuder original-animeringen i de flesta regioner.

Mönstret: För svenska tittare är Netflix den enda plattformen för båda versionerna, men den svenska dubbningen saknas.

”Det känns som en dröm att få spela Aang. Han är så full av liv och jag hoppas kunna göra honom rättvisa.”

– Gordon Cormier i en intervju med Netflix, enligt Wikipedia (engelska)

”Castingen var avgörande – vi ville hitta unga skådespelare som kunde bära hela serien på sina axlar.”

– Albert Kim (showrunner), enligt Wikipedia (engelska)

För svenska fans som växte upp med Tim Lindner-Morins Aang eller Adam Giertz Zuko är live-action-versionen en ny möjlighet att uppleva historien. Men valet att inte inkludera den svenska dubbningen på Netflix innebär att en generation riskerar att missa originalets röstskådespelarkonst.

Sammanfattningsvis: Gordon Cormier och hans medspelare har tagit över rollerna med energi, men den svenska publiken får vänta på en fullständig dubbningsupplevelse.

Relaterad läsning: Rollistan i Harry Potter och de vises sten – svenska röster · Rollistan i Karate Kid: Legends – alla skådespelare

Vanliga frågor