Ledtråden ”triad” har flera vanliga korsordssvar. Det kortaste är Tre (3 bokstäver), medan Maffia (6) syftar på den kinesiska organisationen. Även Trio (4) och Tretal (6) förekommer.
Varför är ”triad” synonymt med både ”tre” och ”maffia”?
Ordet triad kommer från grekiskans ”trias” och betyder ursprungligen treenighet eller tre grupper. I vardagligt korsordsspråk används det ofta för det enkla svaret Tre. Samtidigt har ”triad” blivit en vedertagen benämning på kinesiska hemliga sällskap, därav kopplingen till Maffia.
Vad är en triad i musik?
Inom musik betyder triad en treklang – ett ackord uppbyggt av tre toner. I korsord är det dock ovanligare än de raka siffersvaren, men Treklang (7 bokstäver) kan förekomma.
Är ”triad” samma som ”trio”?
Ja, i betydelsen ”grupp av tre” är triad och trio synonymer. Trio (4 bokstäver) är ett mycket vanligt korsordssvar, precis som Tre och Tretal.
Varför används ”maffia” för triad?
Kinesiska triadorganisationer, ofta förkortade till ”triaden”, har en liknande struktur som den italienska maffian. I korsord är Maffia (6 bokstäver) därför en etablerad översättning.